{"ca":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"Plans i Preus del teu Curs de Català | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — inici","La escuela":"L'escola","Formaciones":"Formacions","Impulso Colectivo":"Impuls Col·lectiu","Bitácora":"Bitàcora","Inicio":"Inici","› Planes y Precios":"› Plans i Preus","Información":"Informació","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"Subscriu-te al teu Curs de Català","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"Sense permanència: cancel·la quan vulguis.","1 hora por sesión 35":"1 hora per sessió 35","POR SESIÓN":"PER SESSIÓ","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"Paga mensualment i cancel·la en qualsevol moment","Empieza ahora":"Comença ara","1 sesión semanal 70":"1 sessió setmanal 70","Intensivo 45 h":"Intensiu 45 h","3 clases semanales 250":"3 classes setmanals 250","ÚNICO PAGO":"ÚNIC PAGAMENT","GRUPOS PEQUEÑOS":"GRUPS PETITS","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"Et garantim l'aprenentatge i la certificació vàlida per a l'arrelament social","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"Accedeix a la teva aula virtual, on podràs descarregar contingut gratuït i visualitzar les classes gravades sempre que vulguis.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"Adaptada a qualsevol dispositiu!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"Descobreix la nostra oferta de cursos dissenyats per millorar la teva vida laboral i personal.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"Coneix el nostre equip expert de professors que entendran les teves necessitats.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"Consulteu els horaris de les classes privades i grupals.","Ingresa a tu aula virtual":"Ingressa a la teva aula virtual","¿Necesitas más información?":"Necessites més informació?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"Com funciona la primera sessió sense compromís?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"A AprendeCatalán ens assegurem que el pla que escullis sigui l'ideal per a tu, per això sempre podràs fer una primera classe sense compromís, pagant només aquesta sessió, perquè puguis temptejar si estàs a gust i si és un bon mètode per a tu. El teu tutor/a t'informarà dels detalls de la classe a la teva disposició.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"Si decideixes continuar els estudis amb nosaltres després de la sessió de prova, es realitzarà la teva activació del compte.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"Quin pla de classes és adequat per a mi?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"Estudia al teu ritme. Si voleu millorar el vostre català parlat, teniu diferents metodologies d'estudi: Les classes particulars, classes grupals o grups intensius.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"Al primer contacte amb el teu tutor/a es valorarà el teu nivell i els teus objectius per poder informar-te de la millor manera i assessorar-te el millor pla d'estudi per a tu.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"Podeu canviar el vostre pla de subscripció en qualsevol moment.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"Quins mètodes de pagament són acceptats?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"Pots fer el pagament de la teva formació de català de manera segura:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"En efectiu des de qualsevol caixer oa les nostres oficines presencialment.","Por transferencia bancaria o bizum.":"Per transferència bancària o bizum.","Domiciliación disponible.":"Domiciliació disponible.","Modalidades":"Modalitats","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"Tu tries com aprens. Nosaltres","nos adaptamos.":"ens adaptem.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"Presencial a Barcelona, virtual en viu o diferit. Podeu combinar modalitats.","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"A l'aula, a Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grups màxim 10 estudiants.","Virtual en vivo":"Virtual en viu","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"Classes en directe per videotrucada, amb el teu tutor i els teus companys, des d'on estiguis.","En diferido":"En diferit","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"Classes gravades i app Aprendecatalan per aprendre al teu ritme, quan vulguis.","Cómo empezar":"Com començar","Tres pasos y":"Tres passos i","empiezas.":"comences.","Primera clase sin compromiso":"Primera classe sense compromís","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"Fas una primera classe pagant només aquesta sessió, per veure si el mètode encaixa amb tu. Sense permanència.","Valoramos tu nivel":"Valorem el teu nivell","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"El teu tutor o tutora valora el teu nivell i els teus objectius i t'aconsella el pla adequat.","Eliges plan y empiezas":"Tries pla i comences","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"Pagament mensual sense permanència, o l'intensiu de 45 h en un sol pagament.","Contacto":"Contacte","Te informamos":"T'informem","sin compromiso.":"sense compromís.","Correo":"Correu","Escuela":"Escola","También te puede interesar":"També us pot interessar","Otras formaciones":"Altres formacions","y servicios.":"i serveis.","Catalan 45 Horas":"Català 45 Hores","Curso de catalán grupal básico":"Curs de català grupal bàsic","Clases particulares":"Classes particulars","Ver todas las formaciones":"Veure totes les formacions","¿Quieres aprender catalán":"Vols aprendre català","con nosotros?":"amb nosaltres?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"Cursos per arrelament social, exàmens oficials, nens i adults. Presencial, en línia i en grup, amb primera classe sense compromís.","Ver formaciones":"Veure formacions","Escríbenos por WhatsApp":"Escriu-nos per WhatsApp","Más páginas":"Més pàgines","Curso 45 h arraigo social":"Curs 45 h arrelament social","Clases grupales":"Classes grupals","Clases para niños y adolescentes":"Classes per a nens i adolescents","Preparación para exámenes oficiales":"Preparació per a exàmens oficials","Cursos y precios":"Cursos i preus","Cómo funciona":"Com funciona","Test de nivel gratuito":"Test de nivell gratuït","Comprueba tu certificado":"Comprova el teu certificat","Aviso legal":"Avís legal","Privacidad":"Privadesa","Términos y condiciones":"Termes i condicions","Cerrar":"Tancar","Añadir familiar":"Afegir familiar","Añadir alumno/a":"Afegir alumne/a","Quitar":"Treure"},"en":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"Plans and Prices for your Catalan Course | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — start","La escuela":"The school","Formaciones":"Courses","Impulso Colectivo":"Collective Drive","Bitácora":"Journal","Inicio":"Home","› Planes y Precios":"› Plans and Prices","Información":"Information","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"Subscribe to your Catalan Course","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"No permanence: cancel whenever you want.","Particular":"Private","1 hora por sesión 35":"1 hour per session 35","POR SESIÓN":"PER SESSION","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"Pay monthly and cancel anytime","Empieza ahora":"Start now","Grupal":"Group","1 sesión semanal 70":"1 weekly session 70","AL MES":"PER MONTH","Destacada":"Featured","Intensivo 45 h":"Intensive 45 hours","3 clases semanales 250":"3 weekly classes 250","ÚNICO PAGO":"SINGLE PAYMENT","GRUPOS PEQUEÑOS":"SMALL GROUPS","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"We guarantee you learning and valid certification for Social Rooting","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"Access your virtual classroom, where you can download free content and view your recorded classes whenever you want.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"Adapted to any device!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"Discover our offer of courses designed to improve your work and/or personal life.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"Meet our expert team of teachers who will understand your needs.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"Check the schedules of private and group classes.","Ingresa a tu aula virtual":"Enter your virtual classroom","¿Necesitas más información?":"Do you need more information?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"How does the first session without commitment work?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"At LearnCatalan we make sure that the plan you choose is ideal for you, which is why you can always take a first class without obligation, paying only for that session, so that you can test if you are comfortable and if it is a good method for you. Your tutor will inform you of the details of the class available to you.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"If you decide to continue your studies with us after the trial session, your account activation will be carried out.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"Which lesson plan is right for me?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"Study at your own pace. If you want to improve your spoken Catalan, you have different study methodologies: Private classes, group classes or intensive groups.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"In the first contact with your tutor, your level and your objectives will be assessed in order to inform you in the best way and advise you on the best study plan for you.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"You can change your subscription plan at any time.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"What payment methods are accepted?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"You can pay for your Catalan training safely:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"In cash from any ATM or in our offices in person.","Por transferencia bancaria o bizum.":"By bank transfer or bizum.","Domiciliación disponible.":"Domiciliation available.","Modalidades":"Modalities","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"You choose how you learn. Us","nos adaptamos.":"we adapt.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"In person in Barcelona, virtual live or delayed. You can combine modalities.","Presencial":"In person","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"In the classroom, in Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Groups of maximum 10 students.","Virtual en vivo":"Live online","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"Live classes by video call, with your tutor and your classmates, from wherever you are.","En diferido":"Delayed","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"Recorded classes and app Aprendecatalan to learn at your own pace, whenever you want.","Cómo empezar":"How to get started","Tres pasos y":"Three steps and","empiezas.":"you start.","Primera clase sin compromiso":"First class without obligation","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"You do a first class paying only for that session, to see if the method fits you. Without permanence.","Valoramos tu nivel":"We value your level","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"Your tutor assesses your level and your objectives and advises you on the appropriate plan.","Eliges plan y empiezas":"You choose a plan and start","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"Monthly payment without permanence, or the intensive 45 hour payment in a single payment.","Contacto":"Contact","Te informamos":"We inform you","sin compromiso.":"without commitment.","Correo":"Mail","Escuela":"School","También te puede interesar":"You may also be interested","Otras formaciones":"Other training","y servicios.":"and services.","Catalan 45 Horas":"Catalan 45 Hours","Curso de catalán grupal básico":"Basic group Catalan course","Clases particulares":"Private classes","Ver todas las formaciones":"See all trainings","¿Quieres aprender catalán":"Do you want to learn Catalan","con nosotros?":"with us?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"Courses for social roots, official exams, children and adults. In person, online and in groups, with first class without obligation.","Ver formaciones":"See training","Escríbenos por WhatsApp":"Write to us on WhatsApp","Más páginas":"More pages","Curso 45 h arraigo social":"45-hour social roots course","Clases grupales":"Group classes","Clases para niños y adolescentes":"Classes for children and teenagers","Preparación para exámenes oficiales":"Preparation for official exams","Cursos y precios":"Courses and prices","Cómo funciona":"How it works","Test de nivel gratuito":"Free level test","Comprueba tu certificado":"Check your certificate","Contactar":"Contact us","Aviso legal":"Legal notice","Privacidad":"Privacy","Términos y condiciones":"Terms and conditions","Menú":"Menu","Cerrar":"Close","Idioma / Language":"Language","Añadir familiar":"Add family","Añadir alumno/a":"Add student","Quitar":"Remove"},"fr":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"Plans et prix pour votre cours de catalan | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — démarrer","La escuela":"L'école","Formaciones":"Formations","Impulso Colectivo":"Élan Collectif","Bitácora":"Journal","Inicio":"Accueil","› Planes y Precios":"› Forfaits et tarifs","Información":"Informations","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"Abonnez-vous à votre cours de catalan","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"Pas de permanence : annulez quand vous le souhaitez.","Particular":"Privé","1 hora por sesión 35":"1 heure par séance 35","POR SESIÓN":"PAR SÉANCE","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"Payez mensuellement et annulez à tout moment","Empieza ahora":"Commencez maintenant","Grupal":"Groupe","1 sesión semanal 70":"1 séance hebdomadaire 70","AL MES":"PAR MOIS","Destacada":"En vedette","Intensivo 45 h":"Intensif 45 heures","3 clases semanales 250":"3 cours hebdomadaires 250","ÚNICO PAGO":"PAIEMENT UNIQUE","GRUPOS PEQUEÑOS":"PETITS GROUPES","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"Nous vous garantissons un apprentissage et une certification valide pour l'enracinement social","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"Accédez à votre classe virtuelle, où vous pouvez télécharger du contenu gratuit et visualiser vos cours enregistrés quand vous le souhaitez.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"Adapté à n’importe quel appareil !","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"Découvrez notre offre de cours conçus pour améliorer votre travail et/ou votre vie personnelle.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"Rencontrez notre équipe d’enseignants experts qui comprendront vos besoins.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"Consultez les horaires des cours particuliers et collectifs.","Ingresa a tu aula virtual":"Entrez dans votre classe virtuelle","¿Necesitas más información?":"Avez-vous besoin de plus d'informations ?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"Comment se déroule la première séance sans engagement ?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"Chez LearnCatalan, nous veillons à ce que le plan que vous choisissez soit idéal pour vous, c'est pourquoi vous pouvez toujours suivre un premier cours sans engagement, en payant uniquement pour cette session, afin que vous puissiez tester si vous êtes à l'aise et si c'est une bonne méthode pour vous. Votre tuteur vous informera des détails du cours qui s'offre à vous.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"Si vous décidez de poursuivre vos études avec nous après la session d'essai, l'activation de votre compte sera effectuée.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"Quel plan de cours me convient le mieux ?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"Étudiez à votre rythme. Si vous souhaitez améliorer votre catalan parlé, vous disposez de différentes méthodologies d'étude : cours particuliers, cours collectifs ou groupes intensifs.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"Lors du premier contact avec votre tuteur, votre niveau et vos objectifs seront évalués afin de vous informer au mieux et de vous conseiller sur le plan d'études le mieux adapté à vos besoins.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"Vous pouvez modifier votre formule d'abonnement à tout moment.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"Quels moyens de paiement sont acceptés ?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"Vous pouvez payer votre formation de catalan en toute sécurité :","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"En espèces à n'importe quel guichet automatique ou dans nos bureaux en personne.","Por transferencia bancaria o bizum.":"Par virement bancaire ou bizum.","Domiciliación disponible.":"Domiciliation disponible.","Modalidades":"Modalités","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"Vous choisissez comment vous apprenez. nous","nos adaptamos.":"nous nous adaptons.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"En personne à Barcelone, virtuel en direct ou en différé. Vous pouvez combiner les modalités.","Presencial":"Présentiel","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"En classe, à Barcelone. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Groupes de 10 étudiants maximum.","Virtual en vivo":"En ligne en direct","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"Cours en direct par appel vidéo, avec votre tuteur et vos camarades de classe, où que vous soyez.","En diferido":"Retardé","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"Cours enregistrés et application Aprendecatalan pour apprendre à votre rythme, quand vous le souhaitez.","Cómo empezar":"Comment commencer","Tres pasos y":"Trois étapes et","empiezas.":"tu commences.","Primera clase sin compromiso":"Première classe sans engagement","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"Vous faites un premier cours en payant uniquement pour cette séance, pour voir si la méthode vous convient. Sans permanence.","Valoramos tu nivel":"Nous valorisons votre niveau","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"Votre tuteur évalue votre niveau et vos objectifs et vous conseille sur le plan approprié.","Eliges plan y empiezas":"Vous choisissez un plan et commencez","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"Le paiement mensuel sans permanence, ou le paiement intensif de 45 heures en un seul versement.","Contacto":"Contact","Te informamos":"Nous vous informons","sin compromiso.":"sans engagement.","Correo":"Courrier","Escuela":"École","C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelona":"C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelone","También te puede interesar":"Vous pourriez également être intéressé","Otras formaciones":"Autre formation","y servicios.":"et services.","Catalan 45 Horas":"45 heures catalanes","Curso de catalán grupal básico":"Cours de catalan de base en groupe","Clases particulares":"Cours privés","Ver todas las formaciones":"Voir toutes les formations","¿Quieres aprender catalán":"Voulez-vous apprendre le catalan","con nosotros?":"avec nous ?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"Cours d'ancrage social, examens officiels, enfants et adultes. En personne, en ligne et en groupe, en premier cours sans engagement.","Ver formaciones":"Voir la formation","Escríbenos por WhatsApp":"Écrivez-nous sur WhatsApp","© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·":"© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelone ·","Más páginas":"Plus de pages","Curso 45 h arraigo social":"Cours de racines sociales de 45 heures","Clases grupales":"Cours collectifs","Clases para niños y adolescentes":"Cours pour enfants et adolescents","Preparación para exámenes oficiales":"Préparation aux examens officiels","Cursos y precios":"Cours et tarifs","Cómo funciona":"Comment ça marche","Test de nivel gratuito":"Test de niveau gratuit","Comprueba tu certificado":"Vérifiez votre certificat","Contactar":"Contacter","Aviso legal":"Mentions légales","Privacidad":"Confidentialité","Términos y condiciones":"Termes et conditions","Menú":"Menus","Cerrar":"Fermer","Idioma / Language":"Langue","Añadir familiar":"Ajouter une famille","Añadir alumno/a":"Ajouter un étudiant","Quitar":"Supprimer"},"gl":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"Plans e Prezos para o teu Curso de Catalán | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende catalán — casa","La escuela":"A escola","Formaciones":"Formacións","Inicio":"Casa","› Planes y Precios":"› Plans e Prezos","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"Subscríbete ao teu curso de catalán","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"Sen permanencia: cancela cando queiras.","Particular":"Privado","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"Paga mensualmente e cancela en calquera momento","Empieza ahora":"Comeza agora","Grupal":"Grupo","AL MES":"POR MES","Destacada":"Destacado","Intensivo 45 h":"Intensivo 45 horas","3 clases semanales 250":"3 clases semanais 250","ÚNICO PAGO":"PAGO ÚNICO","GRUPOS PEQUEÑOS":"GRUPOS PEQUENOS","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"Garantímosche aprendizaxe e certificación válida para o enraizamento social","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"Accede á túa aula virtual, onde podes descargar contido gratuíto e ver as túas clases gravadas cando queiras.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"Adaptado a calquera dispositivo!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"Descubre a nosa oferta de cursos pensados ​​para mellorar a túa vida laboral e/ou persoal.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"Coñece o noso equipo experto de profesores que entenderán as túas necesidades.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"Consulta os horarios das clases particulares e en grupo.","Ingresa a tu aula virtual":"Entra na túa aula virtual","¿Necesitas más información?":"Necesitas máis información?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"Como funciona a primeira sesión sen compromiso?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"En LearnCatalan ocupámonos de que o plan que escollas sexa o ideal para ti, por iso sempre podes facer unha primeira clase sen compromiso, pagando só esa sesión, para que poidas comprobar se estás cómodo e se é un bo método para ti. O teu titor/a informarache dos detalles da clase á túa disposición.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"Se decides continuar os teus estudos connosco despois da sesión de proba, activarase a túa conta.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"Que plan de lección é o axeitado para min?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"Estuda ao teu ritmo. Se queres mellorar o teu catalán falado, tes diferentes metodoloxías de estudo: Clases particulares, clases en grupo ou grupos intensivos.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"Na primeira toma de contacto co teu titor valorarase o teu nivel e os teus obxectivos para informarte da mellor maneira e asesorarte sobre o mellor plan de estudos para ti.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"Podes cambiar o teu plan de subscrición en calquera momento.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"Que métodos de pago se aceptan?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"Podes pagar o teu adestramento en catalán con seguridade:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"En efectivo desde calquera caixeiro automático ou presencialmente nas nosas oficinas.","Domiciliación disponible.":"Domiciliación dispoñible.","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"Ti escolles como aprendes. nós","nos adaptamos.":"adaptámonos.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"Presencialmente en Barcelona, en directo virtual ou en diferido. Podes combinar modalidades.","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"Na aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 alumnos.","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"Clases en directo por videochamada, co teu titor e os teus compañeiros, dende onde esteas.","En diferido":"Atrasado","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"Clases gravadas e aplicación Aprendecatalan para aprender ao teu ritmo, cando queiras.","Cómo empezar":"Como comezar","Tres pasos y":"Tres pasos e","empiezas.":"comezas.","Primera clase sin compromiso":"Primeira clase sen compromiso","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"Fais unha primeira clase pagando só esa sesión, para ver se o método che convén. Sen permanencia.","Valoramos tu nivel":"Valoramos o teu nivel","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"O teu titor avalía o teu nivel e os teus obxectivos e aconsellache sobre o plan axeitado.","Eliges plan y empiezas":"Escolle un plan e comeza","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"Pagamento mensual sen permanencia, ou o pago intensivo de 45 horas en pago único.","Te informamos":"Os informamos","sin compromiso.":"sen compromiso.","Escuela":"Escola","También te puede interesar":"Tamén che pode interesar","Otras formaciones":"Outra formación","y servicios.":"e servizos.","Catalan 45 Horas":"Catalán 45 horas","Curso de catalán grupal básico":"Curso básico de catalán grupal","Ver todas las formaciones":"Ver todos os adestramentos","¿Quieres aprender catalán":"Queres aprender catalán","con nosotros?":"connosco?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"Cursos de arraigo social, exames oficiais, nenos e adultos. Presencial, online e en grupo, con primeira clase sen compromiso.","Ver formaciones":"Ver formación","© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·":"© 2026 Aprende catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·","Más páginas":"Máis páxinas","Curso 45 h arraigo social":"Curso de raíces sociais de 45 horas","Clases grupales":"Clases grupais","Clases para niños y adolescentes":"Clases para nenos e adolescentes","Preparación para exámenes oficiales":"Preparación para exames oficiais","Cursos y precios":"Cursos e prezos","Cómo funciona":"Como funciona","Test de nivel gratuito":"Proba de nivel gratuíta","Comprueba tu certificado":"Comproba o teu certificado","Privacidad":"Privacidade","Términos y condiciones":"Termos e condicións","Cerrar":"Pechar","Idioma / Language":"Linguaxe","Añadir familiar":"Engadir familia","Añadir alumno/a":"Engadir alumno","Quitar":"Eliminar"},"eu":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"Zure katalan ikastarorako planak eta prezioak | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — hasi","La escuela":"Eskola","Formaciones":"Ikastaroak","Impulso Colectivo":"Bultzada Kolektiboa","Bitácora":"Egunkaria","Inicio":"Hasiera","› Planes y Precios":"› Planak eta Prezioak","Información":"Informazioa","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"Harpidetu zure katalana ikastarora","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"Iraunkortasunik ez: nahi duzunean bertan behera utzi.","Particular":"Pribatua","1 hora por sesión 35":"Saio bakoitzeko ordu bat 35","POR SESIÓN":"SAIOKO","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"Ordaindu hilero eta bertan behera utzi edonoiz","Empieza ahora":"Hasi orain","Grupal":"Taldea","1 sesión semanal 70":"1 asteroko saio 70","AL MES":"HILABETEA","Destacada":"Nabarmena","Intensivo 45 h":"45 ordu intentsiboa","3 clases semanales 250":"Asteroko 3 klase 250","ÚNICO PAGO":"ORDAINKETA BAKARRA","GRUPOS PEQUEÑOS":"TALDE TXIKIAK","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"Sustraitze sozialerako ikaskuntza eta baliozko ziurtagiria bermatzen dizugu","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"Sar zaitez zure ikasgela birtualean, non doako edukia deskargatu eta grabatutako klaseak nahi duzunean ikusi ahal izango dituzu.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"Edozein gailura egokituta!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"Ezagutu zure lana eta/edo bizitza pertsonala hobetzeko diseinatutako ikastaroen eskaintza.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"Ezagutu zure beharrak ulertuko dituen gure irakasle talde aditua.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"Kontsultatu klase partikularren eta taldeen ordutegiak.","Ingresa a tu aula virtual":"Sartu zure ikasgela birtualean","¿Necesitas más información?":"Informazio gehiago behar duzu?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"Nola funtzionatzen du konpromisorik gabeko lehen saioa?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"LearnCatalanen ziurtatzen dugu aukeratzen duzun plana zuretzat aproposa dela, horregatik beti hartu dezakezu lehen klase bat konpromisorik gabe, saio hori bakarrik ordainduta, eroso zauden eta zuretzako metodo ona den probatu ahal izateko. Zure tutoreak eskura duzun klasearen xehetasunen berri emango dizu.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"Proba saioaren ondoren gurekin ikasketak jarraitzea erabakitzen baduzu, zure kontua aktibatu egingo da.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"Zein ikasgai plan da egokia niretzat?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"Ikasi zure erritmoan. Ahozko katalana hobetu nahi baduzu, ikasketa-metodologia desberdinak dituzu: Klase partikularrak, talde klaseak edo talde trinkoak.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"Zure tutorearekin lehen kontaktuan, zure maila eta helburuak baloratuko dira, modurik hoberenean informatzeko eta zuretzat ikasketa-planik egokiena aholkatzeko.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"Zure harpidetza plana edonoiz alda dezakezu.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"Zein ordainketa-metodo onartzen dira?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"Zure Kataluniako entrenamendua modu seguruan ordaindu dezakezu:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"Eskudirutan edozein kutxazainetatik edo gure bulegoetan pertsonalki.","Por transferencia bancaria o bizum.":"Banku-transferentzia edo bizum bidez.","Domiciliación disponible.":"Domiciliazioa eskuragarri.","Modalidades":"Modalitateak","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"Zuk aukeratzen duzu nola ikasi. gu","nos adaptamos.":"moldatzen gara.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"Bartzelonan, zuzenean birtuala edo atzeratuta. Modalitateak konbinatu ditzakezu.","Presencial":"Aurrez aurre","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"Ikasgelan, Bartzelonan. C/ Biscaia 340, lokala 234 (08027). Gehienez 10 ikasleko taldeak.","Virtual en vivo":"Online zuzenean","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"Zuzeneko klaseak bideo-dei bidez, zure tutorearekin eta zure ikaskideekin, zauden tokitik.","En diferido":"Atzeratuta","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"Grabatutako klaseak eta Aprendecatalan aplikazioa zure erritmoan ikasteko, nahi duzunean.","Cómo empezar":"Nola hasi","Tres pasos y":"Hiru urrats eta","empiezas.":"hasten zara.","Primera clase sin compromiso":"Lehenengo klasea konpromisorik gabe","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"Lehen klase bat egiten duzu saio hori bakarrik ordainduta, metodoa egokitzen zaizun ikusteko. Iraunkortasunik gabe.","Valoramos tu nivel":"Zure maila baloratzen dugu","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"Zure tutoreak zure maila eta zure helburuak ebaluatzen ditu eta plan egokiaren berri ematen dizu.","Eliges plan y empiezas":"Plan bat aukeratu eta hasten zara","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"Iraunkortasunik gabeko hileko ordainketa, edo 45 orduko ordainketa intentsiboa ordainketa bakarrean.","Contacto":"Harremana","Te informamos":"Jakinarazten dizugu","sin compromiso.":"konpromisorik gabe.","Correo":"Posta","Escuela":"Eskola","C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelona":"C/ Biscaia 340, lokala 234 · Bartzelona","También te puede interesar":"Baliteke interesa izatea ere","Otras formaciones":"Beste prestakuntza batzuk","y servicios.":"eta zerbitzuak.","Catalan 45 Horas":"45 ordu katalana","Curso de catalán grupal básico":"Oinarrizko taldeko katalana ikastaroa","Clases particulares":"Klase partikularrak","Ver todas las formaciones":"Ikusi entrenamendu guztiak","¿Quieres aprender catalán":"Katalana ikasi nahi al duzu","con nosotros?":"gurekin?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"Sustrai sozialetarako ikastaroak, azterketa ofizialak, haur eta helduentzat. Presentziala, online eta taldeka, lehen klasearekin konpromisorik gabe.","Ver formaciones":"Ikus prestakuntza","Escríbenos por WhatsApp":"Idatzi iezaguzu WhatsApp-en","© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·":"© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, lokala 234, Bartzelona ·","Más páginas":"Orrialde gehiago","Curso 45 h arraigo social":"45 orduko sustrai sozialeko ikastaroa","Clases grupales":"Taldeko klaseak","Clases para niños y adolescentes":"Haur eta nerabeentzako eskolak","Preparación para exámenes oficiales":"Azterketa ofizialetarako prestaketa","Cursos y precios":"Ikastaroak eta prezioak","Cómo funciona":"Nola funtzionatzen duen","Test de nivel gratuito":"Doako maila proba","Comprueba tu certificado":"Egiaztatu zure ziurtagiria","Contactar":"Harremanetan jarri","Aviso legal":"Lege-oharra","Privacidad":"Pribatutasuna","Términos y condiciones":"Baldintzak","Menú":"Menua","Cerrar":"Itxi","Idioma / Language":"Hizkuntza","Añadir familiar":"Gehitu familia","Añadir alumno/a":"Gehitu ikaslea","Quitar":"Kendu"},"zh":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"加泰罗尼亚语课程的计划和价格| Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — 开始","La escuela":"学校","Formaciones":"课程","Impulso Colectivo":"集体推动","Bitácora":"日志","Inicio":"首页","› Planes y Precios":"› 计划和价格","Información":"信息","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"订阅您的加泰罗尼亚语课程","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"没有永久性：随时取消。","Particular":"私人","1 hora por sesión 35":"每节 1 小时 35","POR SESIÓN":"每次会话","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"按月付款并随时取消","Empieza ahora":"现在开始","Grupal":"集团","1 sesión semanal 70":"每周 1 次 70","AL MES":"每月","Destacada":"精选","Intensivo 45 h":"强化45小时","3 clases semanales 250":"每周 3 节课 250","ÚNICO PAGO":"单次付款","GRUPOS PEQUEÑOS":"小团体","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"我们保证您学习并获得社交根源的有效认证","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"访问您的虚拟教室，您可以在其中下载免费内容并随时查看录制的课程。","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"适应任何设备！","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"了解我们提供的旨在改善您的工作和/或个人生活的课程。","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"与我们的专家教师团队会面，他们将了解您的需求。","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"检查私人课程和团体课程的时间表。","Ingresa a tu aula virtual":"进入你的虚拟教室","¿Necesitas más información?":"您需要更多信息吗？","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"没有承诺的第一次会议如何进行？","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"在 LearnCatalan，我们确保您选择的计划非常适合您，这就是为什么您可以随时免费参加头等课程，只需支付该课程的费用，以便您可以测试您是否感到舒适以及这是否适合您。您的导师将告知您可以选择的课程的详细信息。","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"如果您决定在试用期后继续在我们这里学习，您的帐户将被激活。","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"哪个课程计划适合我？","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"按照自己的节奏学习。如果您想提高加泰罗尼亚语口语，您可以采用不同的学习方法：私人课程、小组课程或强化小组。","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"在与您的导师的第一次联系中，我们将评估您的水平和目标，以便以最好的方式向您提供信息，并为您提供最佳的学习计划建议。","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"您可以随时更改您的订阅计划。","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"接受哪些付款方式？","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"您可以安全地支付加泰罗尼亚语培训费用：","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"从任何 ATM 机或亲自到我们的办公室提取现金。","Por transferencia bancaria o bizum.":"通过银行转账或bizum。","Domiciliación disponible.":"可提供户籍。","Modalidades":"方式","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"您选择学习方式。我们","nos adaptamos.":"我们适应。","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"亲自前往巴塞罗那，虚拟直播或延迟。您可以结合多种方式。","Presencial":"面授课程","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"在巴塞罗那的教室里。 C/比斯卡亚 340，本地 234 (08027)。最多 10 名学生的团体。","Virtual en vivo":"在线直播","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"无论您身在何处，都可以通过视频通话与您的导师和同学一起进行直播课程。","En diferido":"延误","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"录制的课程和应用程序 Aprendecatalan 可以让您随时按照自己的节奏学习。","Cómo empezar":"如何开始","Tres pasos y":"三个步骤和","empiezas.":"你开始吧。","Primera clase sin compromiso":"头等舱无义务","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"您只需支付该课程的费用即可享受一流的课程，看看该方法是否适合您。无常。","Valoramos tu nivel":"我们重视您的水平","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"您的导师会评估您的水平和目标，并就适当的计划向您提供建议。","Eliges plan y empiezas":"您选择一个计划并开始","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"无永久按月付款，或一次性付款密集型45小时付款。","Contacto":"联系","Te informamos":"我们通知您","sin compromiso.":"没有承诺。","Correo":"邮件","Escuela":"学校","C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelona":"C/ Biscaia 340，当地 234 · 巴塞罗那","También te puede interesar":"您可能还感兴趣","Otras formaciones":"其他培训","y servicios.":"和服务。","Catalan 45 Horas":"加泰罗尼亚语 45 小时","Curso de catalán grupal básico":"加泰罗尼亚语基础团体课程","Clases particulares":"私人课程","Ver todas las formaciones":"查看所有培训","¿Quieres aprender catalán":"你想学习加泰罗尼亚语吗","con nosotros?":"和我们一起吗？","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"针对社会根源、官方考试、儿童和成人的课程。亲自、在线和团体，无义务提供一流服务。","Ver formaciones":"查看培训","Escríbenos por WhatsApp":"通过 WhatsApp 给我们写信","© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·":"© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, 巴塞罗那 ·","Más páginas":"更多页面","Curso 45 h arraigo social":"45小时社会根源课程","Clases grupales":"团体课程","Clases para niños y adolescentes":"儿童和青少年课程","Preparación para exámenes oficiales":"准备正式考试","Cursos y precios":"课程及价格","Cómo funciona":"它是如何运作的","Test de nivel gratuito":"免费水平测试","Comprueba tu certificado":"查验证书","Contactar":"联系我们","Aviso legal":"法律声明","Privacidad":"隐私","Términos y condiciones":"条款和条件","Menú":"菜单","Cerrar":"关闭","Idioma / Language":"语言","Añadir familiar":"添加家庭","Añadir alumno/a":"添加学生","Quitar":"删除"},"ar":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"خطط وأسعار الدورة الكاتالونية الخاصة بك | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán – البدء","La escuela":"المدرسة","Formaciones":"الدورات","Impulso Colectivo":"الدفع الجماعي","Bitácora":"المدوّنة","Inicio":"الصفحة الرئيسية","› Planes y Precios":"› الخطط والأسعار","Información":"معلومات","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"اشترك في الدورة الكاتالونية الخاصة بك","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"لا يوجد دوام: قم بالإلغاء وقتما تشاء.","Particular":"خاص","1 hora por sesión 35":"ساعة واحدة لكل جلسة 35","POR SESIÓN":"لكل جلسة","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"ادفع شهريًا وقم بالإلغاء في أي وقت","Empieza ahora":"ابدأ الآن","Grupal":"المجموعة","1 sesión semanal 70":"جلسة واحدة أسبوعية 70","AL MES":"لكل شهر","Destacada":"مميز","Intensivo 45 h":"مكثفة 45 ساعة","3 clases semanales 250":"3 حصص أسبوعية 250","ÚNICO PAGO":"دفعة واحدة","GRUPOS PEQUEÑOS":"مجموعات صغيرة","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"نحن نضمن لك التعلم والحصول على شهادة صالحة للتأصيل الاجتماعي","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"قم بالوصول إلى الفصل الدراسي الافتراضي الخاص بك، حيث يمكنك تنزيل المحتوى المجاني وعرض الفصول الدراسية المسجلة وقتما تشاء.","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"تتكيف مع أي جهاز!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"اكتشف عرضنا من الدورات التدريبية المصممة لتحسين عملك و/أو حياتك الشخصية.","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"تعرف على فريق المعلمين الخبراء لدينا الذين سيفهمون احتياجاتك.","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"التحقق من جداول الدروس الخاصة والجماعية.","Ingresa a tu aula virtual":"أدخل الفصول الدراسية الافتراضية الخاصة بك","¿Necesitas más información?":"هل تحتاج الى مزيد من المعلومات؟","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"كيف تتم الجلسة الأولى بدون التزام؟","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"في LearnCatalan نتأكد من أن الخطة التي تختارها مثالية لك، ولهذا السبب يمكنك دائمًا الالتحاق بالصف الأول دون التزام، والدفع فقط مقابل تلك الجلسة، حتى تتمكن من اختبار ما إذا كنت مرتاحًا وما إذا كانت طريقة جيدة بالنسبة لك. سيخبرك معلمك بتفاصيل الفصل المتاح لك.","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"إذا قررت مواصلة دراستك معنا بعد الجلسة التجريبية، فسيتم تفعيل حسابك.","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"ما هي خطة الدرس المناسبة لي؟","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"ادرس بالسرعة التي تناسبك. إذا كنت ترغب في تحسين لغتك الكاتالونية المنطوقة، فلديك منهجيات دراسية مختلفة: فصول خاصة أو فصول جماعية أو مجموعات مكثفة.","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"في أول اتصال مع معلمك، سيتم تقييم مستواك وأهدافك لإعلامك بأفضل طريقة وتقديم المشورة لك بشأن أفضل خطة دراسية بالنسبة لك.","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"يمكنك تغيير خطة الاشتراك الخاصة بك في أي وقت.","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"ما هي طرق الدفع المقبولة؟","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"يمكنك الدفع مقابل تدريبك الكاتالوني بأمان:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"نقداً من أي ماكينة صراف آلي أو في مكاتبنا شخصياً.","Por transferencia bancaria o bizum.":"عن طريق التحويل البنكي أو البيزوم.","Domiciliación disponible.":"التوطين متاح.","Modalidades":"الطرائق","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"اخترت كيف تتعلم. لنا","nos adaptamos.":"نحن نتكيف.","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"شخصيًا في برشلونة، افتراضيًا مباشرًا أو مؤجلًا. يمكنك الجمع بين الطرائق.","Presencial":"حضوري","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"في الفصول الدراسية في برشلونة. ج/ بسكية 340 محلية 234 (08027). مجموعات بحد أقصى 10 طلاب.","Virtual en vivo":"أونلاين مباشر","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"دروس مباشرة عبر مكالمة فيديو مع معلمك وزملائك أينما كنت.","En diferido":"تأخر","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"الفصول والتطبيق المسجل Aprendecatalan للتعلم بالسرعة التي تناسبك، وقتما تشاء.","Cómo empezar":"كيف تبدأ","Tres pasos y":"ثلاث خطوات و","empiezas.":"تبدأ.","Primera clase sin compromiso":"الدرجة الأولى دون التزام","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"أنت تقوم بالدفع من الدرجة الأولى فقط لتلك الجلسة، لمعرفة ما إذا كانت الطريقة تناسبك. بدون دوام.","Valoramos tu nivel":"نحن نقدر مستواك","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"يقوم معلمك بتقييم مستواك وأهدافك ويقدم لك النصائح بشأن الخطة المناسبة.","Eliges plan y empiezas":"اخترت خطة والبدء","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"الدفع الشهري بدون دوام، أو الدفع المكثف لمدة 45 ساعة دفعة واحدة.","Contacto":"التواصل","Te informamos":"نعلمك","sin compromiso.":"دون التزام.","Correo":"البريد","Escuela":"المدرسة","C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelona":"ج/ بسكايا 340، محلي 234 · برشلونة","También te puede interesar":"قد تكون مهتمًا أيضًا","Otras formaciones":"تدريب آخر","y servicios.":"والخدمات.","Catalan 45 Horas":"الكاتالونية 45 ساعة","Curso de catalán grupal básico":"دورة الكاتالانية الجماعية الأساسية","Clases particulares":"دروس خاصة","Ver todas las formaciones":"See all trainings","¿Quieres aprender catalán":"هل تريد أن تتعلم الكاتالونية","con nosotros?":"معنا؟","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"دورات الجذور الاجتماعية والامتحانات الرسمية والأطفال والكبار. شخصيًا، عبر الإنترنت وفي مجموعات، مع الدرجة الأولى دون التزام.","Ver formaciones":"انظر التدريب","Escríbenos por WhatsApp":"اكتب لنا بواسطة WhatsApp","Más páginas":"المزيد من الصفحات","Curso 45 h arraigo social":"دورة الجذور الاجتماعية لمدة 45 ساعة","Clases grupales":"فصول جماعية","Clases para niños y adolescentes":"دروس للأطفال والمراهقين","Preparación para exámenes oficiales":"الاستعداد للامتحانات الرسمية","Cursos y precios":"الدورات والأسعار","Cómo funciona":"كيف يعمل","Test de nivel gratuito":"اختبار تحديد المستوى مجاني","Comprueba tu certificado":"تحقّق من شهادتك","Contactar":"تواصل معنا","Aviso legal":"إشعار قانوني","Privacidad":"الخصوصية","Términos y condiciones":"الشروط والأحكام","Menú":"القائمة","Cerrar":"إغلاق","WhatsApp · 622 761 394":"WhatsApp · 622761394","Idioma / Language":"اللغة","Añadir familiar":"إضافة عائلة","Añadir alumno/a":"إضافة طالب","Quitar":"إزالة"},"pa":{"Planes y Precios de tu Curso de Catalán | Aprende Catalán":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਟਲਨ ਕੋਰਸ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ | Aprende Catalán","Aprende Catalán — inicio":"Aprende Catalán — ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","La escuela":"ਸਕੂਲ","Formaciones":"ਕੋਰਸ","Impulso Colectivo":"ਸਮੂਹਿਕ ਹੁਲਾਰਾ","Bitácora":"ਡਾਇਰੀ","Inicio":"ਘਰ","› Planes y Precios":"› ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ","Información":"ਜਾਣਕਾਰੀ","Suscríbete a tu Curso de Catalán":"ਆਪਣੇ ਕੈਟਲਨ ਕੋਰਸ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਓ","Sin permanencia: cancela cuando quieras.":"ਕੋਈ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ: ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਰੱਦ ਕਰੋ।","Particular":"ਨਿਜੀ","1 hora por sesión 35":"1 ਘੰਟਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ 35","POR SESIÓN":"ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ","Paga mensualmente y cancela en cualquier momento":"ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ","Empieza ahora":"ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","Grupal":"ਸਮੂਹ","1 sesión semanal 70":"1 ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ 70","AL MES":"ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ","Destacada":"ਫੀਚਰਡ","Intensivo 45 h":"ਤੀਬਰ 45 ਘੰਟੇ","3 clases semanales 250":"3 ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਕਲਾਸਾਂ 250","ÚNICO PAGO":"ਸਿੰਗਲ ਭੁਗਤਾਨ","GRUPOS PEQUEÑOS":"ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ","Te garantizamos el aprendizaje y la certificación válida para el Arraigo Social":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਰੂਟਿੰਗ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ","Accede a tu aula virtual, donde podrás descargar contenido gratuito y visualizar tus clases grabadas siempre que quieras.":"ਆਪਣੇ ਵਰਚੁਅਲ ਕਲਾਸਰੂਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।","¡Adaptada a cualquier dispositivo!":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ!","Descubre nuestra oferta de cursos diseñados para mejorar tu vida laboral y/o personal.":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਖੋਜੋ।","Conoce a nuestro equipo experto de profesores que entenderán tus necesidades.":"ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਮਾਹਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੇਗੀ।","Consulta los horarios de las clases privadas y grupales.":"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।","Ingresa a tu aula virtual":"ਆਪਣੇ ਵਰਚੁਅਲ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ","¿Necesitas más información?":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?","¿Cómo funciona la primera sesión sin compromiso?":"ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾ ਸੈਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?","En AprendeCatalán nos aseguramos que el plan que escojas sea el ideal para ti, por eso siempre podrás hacer una primera clase sin compromiso, pagando solo esa sesión, para que puedas tantear si estás a gusto y si es un buen método para ti. Tu tutor/a te informará de los detalles de la clase a tu disposición.":"LearnCatalan ਵਿਖੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ ਗਈ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਫਸਟ ਕਲਾਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੋ ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਊਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।","Si decides continuar tus estudios con nosotros después de la sesión de prueba, se realizará tu activación de la cuenta.":"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।","¿Qué plan de clases es el adecuado para mí?":"ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਸਹੀ ਹੈ?","Estudia a tu propio ritmo. Si deseas mejorar tu catalán hablado, tienes diferentes metodologías de estudio: Las clases particulares, clases grupales o grupos intensivos.":"ਆਪਣੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੈਟਲਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਐਨ ਵਿਧੀਆਂ ਹਨ: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਲਾਸਾਂ, ਸਮੂਹ ਕਲਾਸਾਂ ਜਾਂ ਤੀਬਰ ਸਮੂਹ।","En el primer contacto con tu tutor/a se valorará tu nivel y tus objetivos para poder informarte de la mejor manera y asesorarte el mejor plan de estudio para ti.":"ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਧਿਐਨ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।","Puedes cambiar tu plan de suscripción en cualquier momento.":"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।","¿Qué métodos de pago son aceptados?":"ਕਿਹੜੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?","Puedes realizar el pago de tu formación de catalán de manera segura:":"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੈਟਲਨ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:","En efectivo desde cualquier cajero o en nuestras oficinas presencialmente.":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਏਟੀਐਮ ਤੋਂ ਨਕਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ।","Por transferencia bancaria o bizum.":"ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਮ ਦੁਆਰਾ।","Domiciliación disponible.":"ਨਿਵਾਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।","Modalidades":"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ","Tú eliges cómo aprendes. Nosotros":"ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ","nos adaptamos.":"ਅਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।","Presencial en Barcelona, virtual en vivo o en diferido. Puedes combinar modalidades.":"ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਰਚੁਅਲ ਲਾਈਵ ਜਾਂ ਦੇਰੀ ਨਾਲ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।","Presencial":"ਆਮ੍ਹੋ-ਸਾਮ੍ਹਣੇ","En el aula, en Barcelona. C/ Biscaia 340, local 234 (08027). Grupos de máximo 10 estudiantes.":"ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ. C/ Biscaia 340, ਸਥਾਨਕ 234 (08027)। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ।","Virtual en vivo":"ਲਾਈਵ ਆਨਲਾਈਨ","Clases en directo por videollamada, con tu tutor y tus compañeros, desde donde estés.":"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਲਾਈਵ ਕਲਾਸਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਊਟਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ।","En diferido":"ਦੇਰੀ ਹੋਈ","Clases grabadas y app Aprendecatalan para aprender a tu ritmo, cuando quieras.":"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਐਪ Aprendecatalan ।","Cómo empezar":"ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ","Tres pasos y":"ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਅਤੇ","empiezas.":"ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।","Primera clase sin compromiso":"ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ","Haces una primera clase pagando solo esa sesión, para ver si el método encaja contigo. Sin permanencia.":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤਰੀਕਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੈ। ਸਥਾਈਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.","Valoramos tu nivel":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","Tu tutor o tutora valora tu nivel y tus objetivos y te aconseja el plan adecuado.":"ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਊਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","Eliges plan y empiezas":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","Pago mensual sin permanencia, o el intensivo de 45 h en un único pago.":"ਸਥਾਈਤਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ 45 ਘੰਟੇ ਦੀ ਤੀਬਰ ਅਦਾਇਗੀ।","Contacto":"ਸੰਪਰਕ","Te informamos":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","sin compromiso.":"ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ.","Correo":"ਮੇਲ","Escuela":"ਸਕੂਲ","C/ Biscaia 340, local 234 · Barcelona":"C/ Biscaia 340, ਸਥਾਨਕ 234 · ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ","También te puede interesar":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ","Otras formaciones":"ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ","y servicios.":"ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ।","Catalan 45 Horas":"ਕੈਟਲਨ 45 ਘੰਟੇ","Curso de catalán grupal básico":"ਮੂਲ ਸਮੂਹ ਕੈਟਲਨ ਕੋਰਸ","Clases particulares":"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਲਾਸਾਂ","Ver todas las formaciones":"ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਵੇਖੋ","¿Quieres aprender catalán":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਟਲਨ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ","con nosotros?":"ਸਾਡੇ ਨਾਲ?","Cursos para el arraigo social, exámenes oficiales, niños y adultos. Presencial, online y en grupo, con primera clase sin compromiso.":"ਸਮਾਜਿਕ ਜੜ੍ਹਾਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਕੋਰਸ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਲ।","Ver formaciones":"ਸਿਖਲਾਈ ਵੇਖੋ","Escríbenos por WhatsApp":"ਸਾਨੂੰ WhatsApp 'ਤੇ ਲਿਖੋ","© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, local 234, Barcelona ·":"© 2026 Aprende Catalán · C/ Biscaia 340, ਸਥਾਨਕ 234, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ·","Más páginas":"ਹੋਰ ਪੰਨੇ","Curso 45 h arraigo social":"45-ਘੰਟੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੜ੍ਹ ਕੋਰਸ","Clases grupales":"ਸਮੂਹ ਕਲਾਸਾਂ","Clases para niños y adolescentes":"ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ ਕਲਾਸਾਂ","Preparación para exámenes oficiales":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ","Cursos y precios":"ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ","Cómo funciona":"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ","Test de nivel gratuito":"ਮੁਫਤ ਪੱਧਰ ਦਾ ਟੈਸਟ","Comprueba tu certificado":"ਆਪਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚੋ","Contactar":"ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ","Aviso legal":"ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ","Privacidad":"ਗੋਪਨੀਯਤਾ","Términos y condiciones":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ","Menú":"ਮੀਨੂ","Cerrar":"ਬੰਦ ਕਰੋ","Idioma / Language":"ਭਾਸ਼ਾ","Añadir familiar":"ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","Añadir alumno/a":"ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","Quitar":"ਹਟਾਓ"}}